Chinese translation for "laugh it off"
|
- 一笑而过
Related Translations:
laughing: adj.1.笑的，笑着的，笑着似的。2.可笑的。短语和例子This is no laughing matter. 这可不是什么好笑的事。n.笑。 hold one's laughing 忍住笑。adv.-ly laugh: n.1.笑，笑声。2.令人发笑的事。3. 嘲笑，取乐。 短语和例子〔pl.〕玩笑，逗乐。 He gave a loud laugh. 他大笑一声。 She laughed a hearty laugh. 她放声大笑。 The joke raised a laugh. 这笑话引起一阵大笑。 sardonic laugh 狞笑，冷笑。 What a laugh to say t laugh at: 嘲笑, 漠视, 因...发笑取笑，笑话某人笑话；取笑（某人）因...而笑,嘲笑因……发笑；嘲笑某人因…而笑
- Example Sentences:
| 1. | There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off .
她出言不慎把大家窘得哑然无声，她却有本事一笑置之。 | | 2. | Daniel : if i tell you , you promise we won ' t laugh it off
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。 | | 3. | His mother scolded him for getting home so late , but he just laughed it off
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。 | | 4. | In confrontations with his wife , he either keeps silent or laughs it off
在与妻子有争议时，他要么保持沉默，要么一笑置之。 | | 5. | When i bawl him out and he forgives me and laughs it off , i ' m in his debt
想到我将他怒骂出家门，他却一笑置之原谅了我时，我知道，我欠着他的情。 | | 6. | There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off
她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之 | | 7. | You ' ll probably laugh it off as stupid if i say that banquets in china have grown less sumptuous in the past two decades
如果我说在过去的20年里中国的宴会的奢华程度没有多少提高，你可能会认为这是种愚蠢的说法而付之一笑。 |
- Similar Words：
- "laugh in reply" Chinese translation, "laugh in return" Chinese translation, "laugh in secret; ridicule; be sarcastic" Chinese translation, "laugh in the breeze" Chinese translation, "laugh institute" Chinese translation, "laugh line" Chinese translation, "laugh loud and long" Chinese translation, "laugh merrily" Chinese translation, "laugh my ass off" Chinese translation, "laugh off" Chinese translation
|
|
|
